Công Ty

Công Ty/ 公司简介

Công ty TNHH Chế tạo Máy Mỏ than Mỏng Du Đạt Đại Liên tọa lạc tại thành phố biển xinh đẹp, tức là thành phố Đại Liên. Công ty là một doanh nghiệp khoa học công nghệ. Công ty chuyên nghiên cứu phát triển, sản xuất và kinh doanh các thiết bị khai thác than cá nhân hóa cho vỉa than mỏng và vỉa than cực mỏng. Công ty có trung tâm nghiên cứu phát triển kỹ thuật chuyên nghiệp và cơ sở sản xuất công nghiệp hóa. Diện tích nhà xưởng của công ty vượt quá 20.000 mét vuông. Công ty được trang bị hơn 80 thiết bị gia công chuyên dụng các loại. Công ty có năng lực tự chủ gia công hộp, trục, bánh răng và các chi tiết kết cấu hàn tán. Hàng năm, công ty có thể cung cấp hơn 200 máy móc thiết bị khai thác mỏ tiên tiến cho các doanh nghiệp sản xuất than.大连渝达薄煤机械制造有限公司坐落于美丽的海滨城市大连，是一家专业从事薄及极薄煤层个性化采煤设备研发、制造、销售为一体的科技型公司。拥有专业的技术开发中心和产业化制造基地。厂区面积20000余平方米，各类专业化加工设备80余台，具备自主加工箱体、轴、齿轮、铆焊件的能力。年可为煤炭生产企业提供超过200台套的先进煤矿机械设备。

Kể từ khi thành lập, công ty kế thừa tinh thần đổi mới và khám phá của các thế hệ cán bộ khoa học kỹ thuật đi trước, kiên trì định hướng khoa học công nghệ, nhằm vào đặc điểm và công nghệ khai thác của từng mỏ than, để phát triển sản xuất các thiết bị khai thác mang tính cá nhân hóa, khác biệt hóa và có khả năng thích ứng cao. Công ty liên tục giải quyết các bài toán khó trong khai thác các vỉa than khó, đặc biệt, công ty đã lần lượt nghiên cứu phát triển thành công dòng máy khấu than cơ giới hóa đồng bộ vỉa than cực mỏng, dòng máy công suất lớn vỉa than mỏng, dòng máy công suất lớn vỉa than dày trung bình, dòng máy khấu than vỉa than dốc đứng góc từ 45°~80°, cùng các dòng thiết bị phụ trợ cơ giới hóa đồng bộ như máy cào, tời an toàn biến tần, tang cuốn cáp, máy chuyển tải. Và, công ty đã đạt được chứng nhận tư cách sản xuất và các dấu hiệu an toàn sản phẩm liên quan.公司成立以来，秉承老一辈科技人员的创新和探索精神，坚持科技导向，针对各煤矿的特点和采煤工艺开发生产个性化、差异化、适应性强的采煤装备。在难采煤层上攻关努力，分别研发出极薄煤层综采系列、薄煤层大功率系列，中厚煤层大功率系列、45~80°急倾斜系列采煤机。以及刮板输送机，变频安全绞车、电缆卷筒、转载机等系列综采配套设备。并取得了生产资质认证及相关产品的安全标志。

Với sự đổi mới công nghệ và hệ thống dịch vụ hoàn thiện, các dòng máy khấu than do công ty nghiên cứu phát triển đã nhận được sự đánh giá cao nhất quán từ người dùng trên thị trường. Sản phẩm của công ty có mặt trên khắp các tỉnh sản xuất than chính của Trung Quốc. Khách hàng của công ty bao gồm các tập đoàn quốc doanh lớn như Tập đoàn Công nghiệp Khai thác Mỏ Long Mỗi Hắc Long Giang, Tập đoàn Đầu tư Năng lượng Trùng Khánh, Tập đoàn Than Hồ Nam, Tập đoàn Năng lượng Phong Phong Ký Trung Hà Bắc, Tập đoàn Than Đồng Môi Sơn Tây, Tập đoàn Công nghiệp Than Nghĩa Mã Hà Nam, Tập đoàn Khai thác Mỏ Truy Bác Sơn Đông, Tập đoàn Khai thác Mỏ Tân Vấn, Cục Khai thác Mỏ Khai Loan, Công ty TNHH Khai thác Mỏ Du Năng Quý Châu, Tập đoàn Than Thiểm Tây và các công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân khác. Sản phẩm của công ty còn được xuất khẩu sang các nước như Iran, Mexico. Trong năm công ty khai thác mỏ trực thuộc Tập đoàn Đầu tư Năng lượng Trùng Khánh, tỷ lệ sử dụng máy khấu than của công ty chiếm trên 70%, điều này vượt trội so với các nhà cung cấp máy khấu than chính khác tại Trung Quốc! Công ty đã lần lượt nghiên cứu và phát triển thành công các sản phẩm như: Bộ phận cắt kiểu tay bên dòng CJ, Máy khấu than bò nền kiểu MG170(100)-TP, Máy khấu than vỉa than dốc đứng kiểu MG2×100/468-BWD, Máy khấu than vỉa than dốc đứng kiểu MG300/780-WD, các dòng máy khấu than công suất lớn vỉa than mỏng MG2×125/580-BWD và MG2×180/850-BWD, các dòng máy khấu than lò chợ ngắn MG160-NW và MG250/630-WD, cùng các máy cào dòng SGZ630, SGZ730. Bên cạnh đó, công ty còn đồng bộ phát triển các thiết bị phụ trợ như tời an toàn đồng bộ, tang cuốn cáp, thiết bị dẫn hướng cáp. Các thiết bị nêu trên là lựa chọn hàng đầu cho việc khai thác các vỉa than mỏng khó từ 0,6 đến 3,7 mét.凭借技术创新与完善的服务体系，公司所研发的系列采煤机受到市场用户的一致好评，产品覆盖了全国主要产煤省区，用户包括黑龙江龙煤集团、重庆能源集团、湖南湘煤集团、河北峰峰矿业集团、山西同煤集团、河南义马煤业集团、山东淄博矿业集团、新汶矿业集团、开滦矿务局、贵州渝能矿业公司、陕西陕煤集团等大型国有企业及其他股份制和民营公司。并远销伊朗，墨西哥等海外国家。其中在重庆能源集团下属五大矿业公司中采煤机占比70%以上，优于国内主要采煤机供应商！公司先后研制和开发了CJ系列侧臂式截割部、MG170(100)-TP型爬底板采煤机、MG2×100/468-BWD型急倾斜采煤机、MG300/780-WD型急倾斜采煤机、MG2×125/580-BWD、MG2×180/850-BWD等薄煤层大功率强力采煤机、MG160-NW、MG250/630-WD等短壁系列采煤机、SGZ630、SGZ730系列刮板输送机；同步安全绞车、电缆卷筒、导缆装置等辅助设备。是0.6-3.7m难采薄煤层首选装备。

Kể từ khi thành lập, công ty đã nộp đơn và nhận được 8 bằng sáng chế phát minh, hơn 50 bằng sáng chế giải pháp hữu ích. Công ty liên tiếp đạt Giải thưởng Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật “Cỗ máy đầu tiên” của tỉnh Hắc Long Giang vào các năm 2014, 2015, 2017. Năm 2017, công ty đạt Giải Nhất Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Ngành Than. Năm 2019, công ty đạt Giải Nhất Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật thành phố Trùng Khánh. Bộ phận cắt kiểu tay bên và ổ bi đũa trụ lắp đầy trong hệ thống truyền động do công ty phát triển đều là các sản phẩm bằng sáng chế quốc gia của Trung Quốc. “Thiết bị cơ giới hóa đồng bộ thông minh khai thác theo phương dốc nghiêng nghiêng giả đứng” đã vinh dự nhận Giải Nhì Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Quốc gia Trung Quốc.公司自成立以来，申请获得发明专利8项，实用新型专利50多项。相继获得过黑龙江省2014、2015、2017年度首台套科技进步奖，2017年获得煤炭科技进步一等奖，2019年获重庆市科技进步一等奖。开发的侧臂式截割部、传动系统中的满装圆柱滚子轴承是国家专利产品。急倾俯伪斜沿走向开采成套智能综采装备荣获了国家科技进步二等奖。

Những người sáng lập công ty, Ông Lưu Húc Đông và Ông Lưu Hướng Đông, đã có hơn 30 năm kinh nghiệm trong nghiên cứu, thiết kế máy khai thác mỏ và gia công cơ khí. Những người sáng lập này đã đạt danh hiệu Nhân tài chuyên môn kỹ thuật xuất sắc khóa đầu tiên của Bộ Than, và lần lượt đạt được các giải thưởng như: Giải Nhì Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Bộ Than, Giải Nhất Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Công ty Than Đông Môi, Giải Nhất Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Ngành Than Hà Bắc, Tổng kỹ sư ưu tú ngành Công nghiệp Cơ khí Than Quốc gia năm 2013 và nhiều danh hiệu cấp tỉnh, cấp bộ khác.公司创始人刘旭东和刘向东先生从事采煤机械研究、设计、机械加工工作30多年。荣获首批煤炭部专业技术拔尖人才称号。先后获得煤炭部科技进步二等奖、东煤公司科技进步一等奖、河北省煤炭科技进步一等奖、2013年度全国煤炭机械工业优秀总工程师等多个省部级荣誉奖项。

Công ty đã được Cục Sở hữu Trí tuệ Nhà nước cấp Chứng nhận đăng ký nhãn hiệu. Công ty sẽ nỗ lực hơn nữa để bảo vệ uy tín thương hiệu “Máy Mỏ than Mỏng Du Đạt”. Công ty sẽ luôn kiên trì triết lý sản xuất kinh doanh tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt. Công ty xây dựng ý thức đảm bảo chất lượng cho đội ngũ chuyên nghiệp, kiểm soát chặt chẽ chất lượng, dày công vun đắp thương hiệu chất lượng cao “Máy Mỏ than Mỏng Du Đạt”.公司已获得国家知识产权局颁发的商标注册证书，我们会更加努力来维护"渝达薄煤机"品牌的信誉，始终坚持高标准、严要求的生产经营理念，树立专业团队品质保障意识，严把质量关，用心打造"渝达薄煤机"优质品牌。

Trong quá trình phát triển tương lai, công ty sẽ tiếp tục giữ vững tôn chỉ lâu dài “Theo đuổi sự xuất sắc, khách hàng là trên hết”, cầu thực, cầu tinh, phấn đấu đổi mới, dùng quản lý và dịch vụ hàng đầu để tạo ra các sản phẩm cơ khí mỏ tinh xảo, sánh bước cùng đông đảo khách hàng tiến về phía trước, đóng góp cho sự phát triển vượt bậc của sự nghiệp năng lượng Trung Quốc!未来发展，公司将继续秉持"追求卓越，用户至上"的永恒宗旨，求实求精，奋发创新，用一流的管理与服务，打造煤矿机械精品，与广大客户携手，为我国的能源事业腾飞做出自己的贡献！